Lapsus di Latina: "Qui abbiamo la divinazione del fiume, il che non ci può stupire perché era una cosa normale per gli antici greci, ad esempio: il dio Reno, il dio Xanto appunto, e anche il dio Pò mmm...forse meglio chiamarlo dio Padus ;-)"I Troiani, fuggendo avanti ad Achille,giungono al fiume Scamandro, detto anche Xanto. Mentre cercano di guardarlo, ansanti e impacciati dalle armature, Achille ne fa strage.Il fiume, sdegnato che le sue correnti siano lordate di tanto sangue, tenta di travolgere con un'onda di piena Achille: l'eroe è salvato da Efesto, che asciuga col fuoco le acque impetuose. Gli dei si scatenano in un violento litigio; intanto i Troiani si rfugiano dentro le mura della città, scampando alla furia di Achille. (Canto XXI Iliade)
Nessun commento:
Posta un commento